PANGGILAN DAN SEBUTAN BERDASARKAN JABATAN DAN KEDUDUKAN


KEKAISARAN DAN KERAJAAN
SEBUTANARTI / KETERANGAN
Hong-siang / Hong-yaKaisar
Hong-houPermaisuri (istri pertama kaisar)
Se-kiong-nionioIstri kedua kaisar
Ong-huiSelir kaisar atau pangeran
Hong-thay-hou / Hong-thay-huiIbu Suri (ibunya kaisar)
Ong-yaPangeran Tua (saudara kandung kaisar)
Hong-thay-teeAdik Pangeran Mahkota (adik kaisar yang diangkat menjadi calon pengganti kaisar)
Ong-cuPangeran (anak kandung kaisar)
Hong-thayPangeran Mahkota (anak kaisar yang diangkat menjadi calon pengganti kaisar)
Hong-teeAdik Kaisar (panggilan kakak kaisar kepada kaisar)
Hong-hengKakak Kaisar (panggilan adik kaisar kepada kaisar)
Hu-ongAyahanda Kaisar (panggilan anak kaisar kepada kaisar)
Sin-jieAnanda (sebutan diri sendiri anak kaisar saat bicara dengan kaisar)
KokcuKepala Negara
KoksuImam Negara
SinsiangPerdana Menteri / Menteri Besar
Siang-yaPaduka (panggilan kepada Perdana Menteri)
Kok-loPanggilan menghormat kepada Perdana Menteri
Goan-loMenteri Tua
Le-pouwBagian protokol istana
Le-pouw Siang-siMenteri Bagian Protokol
Peng-pouw SilongMenteri Perang
Silong / Sin-siang / Siang-sieMenteri
Siang-yaPaduka (panggilan kepada menteri)
TiongsinMenteri Setia
Ai-kengHambaku Sayang (panggilan kaisar kepada bawahan yang disayanginya)
KengKamu (panggilan kaisar kepada bawahan : menteri atau jenderal)
SinHamba (sebutan diri sendiri bawahan saat bicara dengan kaisar)
TimAku (sebutan diri sendiri kaisar saat bicara dengan bawahan)
Kimsu / Susin / Kim-cieUtusan Kaisar
Lap-jay-suDuta Pengantar Mas Kawin (comblang kalangan istana)
Han-lim-ihBagian Perpustakaan Istana
HumaMenantu Raja
Hoan-ongRaja Muda (gelar bangsawan kepada orang yang bukan keluarga istana)


MILITER DAN TENTARA
SEBUTANARTI / KETERANGAN
Kim-I-wiePasukan Baju Emas (pasukan elite pengawal kaisar)
Cong-ci-huiKomandan Kim-I-wie
Eng-jiauw-wiePasukan Cakar Garuda (pasukan elite dengan tugas khusus dari kaisar)
Gie-cian Si-wiePasukan pengawal pribadi kaisar
Gie-lim-kunTentara penjaga istana atau rumah pejabat tinggi
Tong-lengKomandan Gie-lim-kun
Tay-goansweJenderal Besar
GoansweJenderal
Cong-pengBrigadir Jenderal
Puciang / Ban-hu-ciang / Ban-hu-thioPerwira setingkat Kolonel yang mengepalai divisi (10.000 prajurit)
Cian-bu / Cian-hu-ciang / Cian-hu-thioPerwira setingkat Kapten yang mengepalai resimen (1.000 prajurit)
Can-ciang / Pek-hu-ciang / Pek-hu-thioPerwira setingkat Letnan yang mengepalai eskuadron (100 prajurit)
Sip-hu-ciang / Sip-hu-thioSetingkat Sersan yang mengepalai kompi (sepuluh prajurit)
Cie-huiPerwira Atasan
Cong-tin Ciang-kunKomandan Militer
Ciang-kunPanglima
Lie-ciang-kunPanglima Wanita
Tay-sweKomandan
Bu-ki-jinUjian militer di kotaraja
Bu-conggoanConggoan Militer (gelar tertinggi hasil bu-ki-jin)
Bu-tonggoanGelar di bawah Conggoan
Tam-hoaGelar terendah hasil bu-ki-jin


PEJABAT PEMERINTAH DAERAH
SEBUTANARTI / KETERANGAN
TiwanPejabat pemerintah
Yamun-suPembesar Urusan Garam
TokbuGubernur Militer (kepala militer di sebuah propinsi)
TujongPemegang kekuasaan militer di sebuah kota
SunbuGubernur (memerintah satu propinsi)
TiekoanBupati (bawahan gubernur yang memerintah satu kabupaten)
Koan-taiyaTuan Besar Bupati
TosweWalikota (bawahan gubernur yang memerintah satu kota besar)
TiehuCamat (bawahan bupati yang memerintah satu kecamatan)
hung-cuKepala Desa
Poan-koanHakim
Boan-koanJaksa
Ling-panAtasan / Pimpinan


0 komentar:

Post a Comment

DUNIA KANG-OUW © 2008 Template by:
SkinCorner