SATUAN UKURAN BERAT


Sama seperti ukuran jaman modern, satuan berat Cina kuno juga memiliki beberapa tingkatan yang masih digunakan hingga saat ini.

Tingkatan Satuan Berat :
1 dan=100 jin
1 jin=16 liang(standard yang dipakai hingga tahun 1915)
1 jin=10 liang(standard antara tahun 1915 - 1930)
1 jin=16 liang(standard antara tahun 1930 - 1959)
1 jin=10 liang(standard mulai tahun 1959 hingga kini)
1 liang=10 qian
1 qian=10 fen
1 fen=10 li
1 li=10 hao
1 hao=10 si
1 si=10 hu
1 hu=satuan ukuran berat yang terkecil

Ada tiga satuan berat yang sering kita temukan dalam cerita silat Mandarin, yaitu kati (jin), tahil (liang) dan chi (qian). Kadang-kadang kita bahkan menjumpai ungkapan 'satu kati enam belas tahil'. Ungkapan ini sama maknanya dengan 'setali tiga uang' atau 'sekilo sepuluh ons'. Jangan lupa, setting cerita silat Mandarin adalah sebelum tahun 1915 ketika 1 kati masih sama dengan 16 tahil.

Lalu berapa ukuran pastinya bila dikonversi dalam satuan gram yang biasa kita kenal sehari-hari? Tiap terjadi pergantian dinasti umumnya standard ukuran ini mengalami perubahan. Untuk jelasnya, berikut adalah daftar tiga satuan berat yang umum terdapat dalam cerita silat Mandarin bila dikonversi dalam satuan Standard Internasional (SI).

DINASTIKATI/KIN (JIN)TAHIL (LIANG)CHI (QIAN)
TANG660.8 gram41.3 gram4.13 gram
SONG640.0 gram40.0 gram4.00 gram
YUAN640.0 gram40.0 gram4.00 gram
MING590.4 gram36.9 gram3.69 gram
QING592.0 gram37.0 gram3.70 gram
SEKARANG500.0 gram50.0 gram5.00 gram

Agak sulit untuk menentukan nilai tukar 1 tahil perak pada jaman dulu. Mungkin lebih mudah bila kita undang Sang Pendekar ke masa kini untuk bermain di simulasi berikut.

Katakan awal Juni 2013 Sang Pendekar makan di restoran Padang. Samber ini gegares itu akhirnya datang tagihan Rp. 100.000,- (orang biasanya menyebut cepek ceng, padahal seharusnya cap ban). Dari buntalan pakaiannya, Sang Pendekar keluarkan laptop lalu dengan menumpang wi-fi gratisan ia mulai surfing mencari harga perak hari itu yang ternyata Rp. 10.000,- per gram.

Tidak percuma ketika kecil dia dipanggil bu-tek-cai-tong oleh ayahnya. Dalam sekejap ia sudah tahu nilai Rp. 100.000,- sama dengan 2 chi (hanya seperlima tahil perak).

Darimana?
Dengan harga perak Rp. 10.000,- per gram, Sang Pendekar perlu 10 gram perak supaya bernilai Rp. 100.000,-
Standard masa kini (ingat : Sang Pendekar jajan pada awal Juni 2013) :
1 kati = 500 gram (setengah kilogram)
1 kati = 10 tahil
1 tahil = 10 chi
Jadi 1 chi = 5 gram
Sang Pendekar perlu 10 gram, artinya sama dengan 2 chi (hanya seperlima tahil).

Sumber Data :
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_units_of_measurement
http://www.chinahistoryforum.com/index.php?/topic/1971-chinese-measurement-units-

0 komentar:

Post a Comment

DUNIA KANG-OUW © 2008 Template by:
SkinCorner